| 天津外國語大學(xué) 2021 年碩士研究生招生初試參考書目 | ||
| 專業(yè) | 參考書目 | 備注 |
| 基礎(chǔ)英語 | 無 | 接近英語專 業(yè)八級考試水平 |
| 英語語言文學(xué) | 無 | 作文、翻譯 學(xué)術(shù)論文寫作 |
| 基礎(chǔ)日語 | 1. 大學(xué)日語專業(yè)教材新版 2. 國際日語能力測試 1 級 | |
| 日語語言文學(xué) | 1.《日語語言學(xué)》不限版本 2.《日本文學(xué)史》不限版本 3.《日漢漢日翻譯教程》不限版本 | |
| 漢 語 | 1.《中國文學(xué)史》(古代部分、凡高校使用的教材均可參考) 2.《古漢語通論》鄭鐵生編寫 河北教育出版社 (第 4-10 章)2004 | |
| 基礎(chǔ)法語 | 1.《法語》 (第 1-4 冊) 馬曉宏 外語教研出版社 2002 2.《法國語言與文化》童佩智、陳麗瑜 外語教研出版社 2005 3.《法國文學(xué)選集》張放、晶尼 外語教研出版社 2000 | |
| 法語語言文學(xué) | 1. 《新編法譯漢教程》，馮百才，外文出版社，2003 2. 《漢譯法實踐》，岳揚烈，1987 3. 19-20 世紀(jì)主要法國文學(xué)作品原著和譯著，不限版本 4. Xavier DARCOS, Histoire de la littérature française, Hachette, 1992 或任意一本法國文學(xué)史著作(版本及譯本不限) 5. Jean-Paul Sartre, Qu’est-ce que la litté rature(法英版均可) 6. Roland Barthes, Le degré zéro de l’écriture (法語版), Seuil, 1953 7. 《漢法翻譯教程》，羅順江、馬彥華，北京大學(xué)出版社，2006。 8. 《法漢翻譯新教程》，馬彥華，羅順江，北京大 學(xué)出版社，2008。 | |
| 基礎(chǔ)俄語 | 《高等學(xué)校俄語專業(yè)教學(xué)大綱》 (語法，詞匯，言 語技能，言語禮節(jié)，修辭) 外語教學(xué)與研究出版社 2012 | |
| 、 | ||
| 俄語語言文學(xué) | 1.《高等學(xué)校俄語專業(yè)教學(xué)大綱》(國情文化知識外語教學(xué)與研究出版社 2012 2.《俄羅斯歷史》 戴桂菊 李英男主編 外語教學(xué)與研究出版社 2006 3.《俄羅斯地理》 戴桂菊 李英男主編 外語教學(xué)與研究出版社 2006 4. 《俄羅斯文化》 戴桂菊 主編 外語教學(xué)與研究出版社 2017 5.《當(dāng)代俄羅斯》 戴桂菊主編，外語教學(xué)與研究出版社 2008. 6.《俄羅斯文學(xué)簡史》鄭體武著 上海外語教育出版社 2006 7.《新時代俄語通論》(上、下冊)，張家驊主編 商務(wù)印書館，2006 年 | ) ， |
| 基礎(chǔ)德語 | 1.《標(biāo)準(zhǔn)德語語法》，Dreyer，Schmitt，外語教學(xué)與研究出版社，2001 2.《新標(biāo)準(zhǔn)，德語強(qiáng)化教程中級 2，3》，佩爾曼，外語教學(xué)與研究出版社，2009 | |
| 德語語言文學(xué) | 1. Storch, Geunther,2001:Deutsch als Fremdsprache – Eine Didaktik. Fink 2. 《德語高級寫作》 Ralf Glitza 外語教學(xué)與研究出版社 2005 3.《德國文學(xué)史》 余匡復(fù) 上海外語教育出版社 4.《德國文學(xué)簡史》Geschichte der deutschen Literatur Karl-Heinz Wüst 出版社：外語教學(xué)與研究出版社 5.《文學(xué)與認(rèn)識》 王炳鈞 外語教學(xué)與研究出版社 | |
| 基礎(chǔ)西班牙語 | 1.新版《現(xiàn)代西班牙語》1-4 冊，董燕生、劉建，外研社 2.《新編西班牙語閱讀課本》1-4 冊 李多 外研社 2000 | |
| 西班牙語語言文學(xué) | 1.《西漢翻譯教程》孫家孟等 上海外教社 1988 2.《西漢翻譯教程》盛力 外語教學(xué)與研究出版社 2011 3.《西漢口譯實用理論與技巧》常世儒 外語教學(xué)與研究出版社 2008 年 | |
| 基礎(chǔ)韓語 | 1.《韓國語》 1-4 冊 李先漢等 民族出版社 2007或最新版 2.《延世韓國語教程》5-6 冊 延世大學(xué)韓國語學(xué)堂編著 世界圖書出版社 2014年1 月版 3．新標(biāo)準(zhǔn)韓國語(高級 1,2) 外語教學(xué)與研究出 版社 | |
| 基礎(chǔ)印尼語 | 1.《基礎(chǔ)印尼語》(1-3 冊)，朱剛琴、楊安華，世界圖書出版公司，2008 2.《印度尼西亞語語法》，王輝、唐慧、陳揚，世界圖書出版公司，2018 3.《印尼漢翻譯教程》，唐慧，世界圖書出版公司 2013 4.《印度尼西亞概況》，唐慧，世界圖書出版公司 2012 5.《印度尼西亞現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品選讀》，唐慧，世界圖書出版公司，2014 | ， ， |
| 基礎(chǔ)緬甸語 | 1.《緬甸語教程》(1-6 冊),汪大年等,北京大學(xué)出版社,2004 年 2.《基礎(chǔ)緬甸語》(1-4 冊),鐘智翔,尹湘玲,世界圖書出版公司,2012 年 3.《緬甸文學(xué)史》,姚秉彥,李謀,楊國影,世界圖書出版公司,2014 年 4.《緬甸文化概論》,鐘智翔,尹湘玲,世界圖書出版公司,2014 年 5.《緬漢翻譯教程》,鐘智翔,世界圖書出版公 司,2012 年 | |
| 基礎(chǔ)柬埔寨語 | 1.柬埔寨語基礎(chǔ)語音教程，鄭軍軍，世界圖書出版公司 2015 2.柬埔寨語(1-4 冊)，鄧淑碧等，外語教學(xué)與研究出版社，1993 3.柬埔寨語閱讀教程(1-2 冊)，盧軍，世界圖書出版公司，2017 4.柬漢翻譯教程，鐘楠，世界圖書出版公司，2013 | |
| 亞非語言應(yīng)用研究 | 韓語應(yīng)用語言學(xué)方向： 1.《白峰子韓國語語法詞典》白峰子 世界圖書出版社 2008 2.《大學(xué)韓國語語法》王丹 北京大學(xué)出版社 2012 3.《中韓翻譯教程 》前 9 課 主編 張敏 北京大學(xué)出版社 2005 4.《韓中翻譯教程 》 張敏 北京大學(xué)出版社 2005 5.《韓國文學(xué)作品選讀》(上、下) 金英今 編著外語教學(xué)與研究出版社 2008 東南亞研究方向： 1.賀圣達(dá)：《東南亞文化發(fā)展史》，云南大學(xué)出版社，1996 年； 2.《東南亞概論》，祁廣謀、鐘智翔著，世界圖書 出版公司，2013 年 | ， |
| 歐洲語言文學(xué) (基礎(chǔ)意大利語) | 1.《大學(xué)意大利語教程》(1-4 冊) 王軍 外語教學(xué)與研究出版社 2007 2.《意大利文化簡史》 王軍、王蘇娜 外語教學(xué)與 研究出版社 2010 | |
| 歐洲語言文學(xué) (意大利語語言文學(xué) | 1.《意大利文學(xué)選集》沈萼梅 外語教學(xué)與研究出版社 2000 )2.《意漢翻譯理論與實踐》 周莉莉 外語教學(xué)與研 究出版社 2010 | |
| 歐洲語言文學(xué) (基礎(chǔ)葡萄牙語) (葡萄牙語語言文學(xué) | 1. 《環(huán)球葡萄牙語》(1-4 冊) 卡拉·亞歷山德拉·瓦爾加斯·德奧利韋拉 商務(wù)印書館 2016 2. 《葡漢翻譯理論與實踐》 俞翔 外語教學(xué)與研究出版社 2011 3. 《經(jīng)貿(mào)葡語》 葉志良 外語教學(xué)與研究出版社 ) 2008 4.《翻譯教程》紐馬克 上海教育出版社 2001 5.《巴西文學(xué)》 孫成敖 外語教學(xué)與研究出版社 1999 | |
| 基礎(chǔ)阿拉伯語 | 1.《高等學(xué)校阿拉伯語教學(xué)大綱》 北京大學(xué)出版社 2000 2.《新編阿拉伯語》 1-4 冊 國少華 外語教學(xué)與研究出版社 2006 3.《阿拉伯語基礎(chǔ)語法》 1-4 冊 外語教學(xué)與研究 出版社 1999 | |
| 阿拉伯語語言文學(xué) | 1.《實用阿拉伯語語法》上下冊 外語教學(xué)與研究出版社 1999 2.《阿拉伯文學(xué)作品選讀》外語教學(xué)與研究出版社 3.《阿拉伯語漢語翻譯教程》劉開古 上海外語教育出版社 1998 阿拉伯語主要報刊及網(wǎng)站 | |
| 語言符號學(xué) | 1.《語言學(xué)教程》(Linguistics A Course Book)胡壯麟 主編(第四版) 2.《語言符號學(xué)》王銘玉編著 高等教育出版社 2004年5 月 | |
| 中央文獻(xiàn)翻譯理論與實踐 | 1.《翻譯研究入門：理論與應(yīng)用》(國外翻譯研究叢書之三十二) 上海外語教育出版社，2010 年 5月 | |
| 東北亞研究 | 1.《當(dāng)代國際關(guān)系》丁金光、李廣民 時事出版社 2009年6 月 | |
| 比較文學(xué)與世界文學(xué) | 1.《中國文學(xué)史》袁行霈主編 高等教育出版社 2005 2.《外國文學(xué)史》上、下 鄭克魯主編 高等教育出版社 2006 3.《比較文學(xué)簡明教程》樂黛云著 北京大學(xué)出版社 2003 | |
| 中國古代文學(xué) | 1.《中國文學(xué)史》袁行霈主編 高等教育出版社 2000年以后版本； 2.《古代漢語》一、二冊 王力主編 中華書局不限版本； 3.《中國文化概論》張岱年、方克立主編高校教材北京師范大學(xué)出版社 2004 年版； 4.《文學(xué)理論教程》(修訂二版)童慶炳主編，高 等教育出版社 2000 年以后版本； | ， |
| 中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué) | 1.《中國文學(xué)史》袁行霈主編 高等教育出版社 2000年以后版本 2.《外國文學(xué)史》(修訂版) 鄭克魯主編 高校教材，高等教育出版社 1999 年以后版本 3.《文學(xué)理論教程》(修訂二版)童慶炳主編 高等教育出版社 2000 年以后版本 4. 《中國現(xiàn)代文學(xué)三十年》(修訂本) 錢理群、溫儒敏、吳福輝著 北京大學(xué)出版社 1998 年以后版本 5.《中國當(dāng)代文學(xué)史》 洪子誠著 北京大學(xué)出版社 1999 年以后版本 | |
| 漢語言文字學(xué) | 1.《現(xiàn)代漢語》(增訂 5 版)(上、下) 黃伯榮、廖序東主編 高等教育出版社 2011 年 2.《古代漢語》(校訂重排本)(1-4) 王力主編 中華書局 1999 年 3.《語言學(xué)綱要》(修訂版) 葉蜚聲、徐通鏘著 北京大學(xué)出版社 2010 年 4.《對外漢語教育學(xué)引論》 劉珣著 北京語言大學(xué)出版社 2007 年 5.《應(yīng)用語言學(xué)導(dǎo)論》 陳昌來著 商務(wù)印書館 2007 年 | |
| 語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) | ||
| 哲學(xué) | 1. 哲學(xué)原理：高等教育通用教材《馬克思主義哲學(xué)原理簡明讀本》主編 李曉萍 藍(lán)杬 東南大學(xué)出版社 2013 年版 2. 哲學(xué)文獻(xiàn)翻譯：《漢英對照西方哲學(xué)名篇選讀 (上、下)》韓水法、張祥龍、韓林合編 北京大學(xué) 出版社 2014 年版 | |
| 理論經(jīng)濟(jì)學(xué) | 1、《西方經(jīng)濟(jì)學(xué)》(微觀部分)、(宏觀部分)第七版，高鴻業(yè)主編，中國人民大學(xué)出版社，2018 年 | |
| 管理科學(xué)與工程 | 1.《管理學(xué)》(第三版)周三多主編 高等教育出版社 2010 2.《高級管理學(xué)》 趙麗芬編著 清華大學(xué)出版社 2009 | |
| 政治學(xué)理論 | 1.政治學(xué)原理：《政治學(xué)概論》，《政治學(xué)概論》編寫組編，高等教育出版社、人民出版社 2011 年版 2.當(dāng)代中國政府與政治：《當(dāng)代中國政府與政治》 (第三版)，謝慶奎主編，高等教育出版社 2016 年 版 | |
| 國際政治 | 1. 政治學(xué)原理：《政治學(xué)概論》，《政治學(xué)概論》編寫組編，高等教育出版社、人民出版社 2011 年版 2. 國際關(guān)系綜合：《當(dāng)代國際關(guān)系》，丁金光、李廣民主編，時事出版社 2009 年版；《當(dāng)代西方國際關(guān)系理論》，倪世雄等著，復(fù)旦大學(xué)出版社 2017 年版；《國際政治學(xué)概論》(第三版)，陳岳著，中國人民大學(xué)出版社 2010 年版 | |
| 外交學(xué) | ||
| 新聞傳播學(xué) | 1.《新聞學(xué)概論》(第 6 版)，李良榮，高等教育出版社，2018 2.《傳播學(xué)教程》(第 2 版)，郭慶光，中國人民大學(xué)出版社，2011 3.《中國新聞傳播史》(第 3 版)，方漢奇，中國人民大學(xué)出版社，2014 4.《外國新聞傳播史綱要》(第 2 版)，陳力丹、王辰瑤，中國人民大學(xué)出版社，2014 5.《網(wǎng)絡(luò)傳播概論》(第 4 版)，彭蘭，中國人民大學(xué)出版社，2017 注：新聞采寫、編輯、評論、廣告公關(guān)實務(wù)不列參 考書目。 | |
| 二外 | 1.日語：《標(biāo)準(zhǔn)日本語》(初級上 / 下冊、中級上冊)人民教育出版社 (新版) 2.德語：《新編大學(xué)德語》(1-2 冊)第二版 朱建華主編 外語教學(xué)與研究出版社 3.法語：《新大學(xué)法語》(1-3 冊)李志清主編 高等教育出版社 2003年6 月第1 版 4.俄語：《俄語》全新版(1-4 冊)鄧軍主編 普通高等教育“十一五”規(guī)劃國家教材 北京大學(xué)出版社 2008年4 月 5.英語：《新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語》綜合教程(1-4 冊) 文秋芳 主編 外語教學(xué)與研究出版社 6 西班牙語：《西班牙語》(1-2 冊)北京外國語大學(xué) 董燕生編 外研社 7.朝鮮語：《韓國語 3》李先漢 金京善編著 民族 出版社 2004 |